Huom!

Olemme parhaillaan siirtämässä kreikka.nettiä uuteen serveriin, ja samalla uuteen ulkoasuun.

Uusiutumisprosessi vie kuitenkin oman aikansa, joten pyydämme käyttäjiltämme kärsivällisyyttä kunnes kaikki saadaan paikoilleen.

Keskustelu

Victoria Hislopin uusin

Keskustelua kreikkalaisista kirjoista ja elokuvista, kulttuurista, taiteesta yms.

Valvoja: modet

Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 05.02.2014, 17:32

Satuinpa huomaamaan tänään Suuren Suomalaisen kirjakerhon lehdestä, että Victoria Hislopilta ilmestyy 13.2. uusi romaani, Elämänlanka nimeltään. Onpahan pakko hankkia heti tuoreeltaan. Olisko tuo Saaren veroinen, mutta tarina vaikuttaa ainakin taas kiinnostavalta :) .
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Nukkumatti » 05.02.2014, 19:08

Kerro nyt vielä liittyykö mitenkään Kreikkaan? Juu, tiedän, muutaman klikkauksen päässä olis, vaan laiskottaa... :mrgreen:
Niin pimiä, niin pimiä... Ja aina vain pimiämpi...
Avatar
Nukkumatti
 
Viestit: 5452
Liittynyt: 18.02.2005, 22:24
Paikkakunta: Peräloukko

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Breeze » 05.02.2014, 19:21

Liittyy. Etnisten ryhmien vainoa, natsimiehitys, sisällissota, luonnonmullistuksia, talouden romahdus... Eikös tuo ole selvästi Kreikkaa :shock:
Breeze
 
Viestit: 1600
Liittynyt: 27.01.2011, 22:17

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 05.02.2014, 19:26

Nukkumatti kirjoitti:Kerro nyt vielä liittyykö mitenkään Kreikkaan? Juu, tiedän, muutaman klikkauksen päässä olis, vaan laiskottaa... :mrgreen:


No minäpä kerron :) . Kreikkalaisen Dimitrin ja Katerinan onohtumaton rakkaustarina punoutuu huumaavan Thessalonikin vaiheisiin: etnisten ryhmien vainoon, natsimiehitykseen, sisällissotaan, luonnonmullistuksiin ja talouden romahdukseen. Lähes vuosisata myöhemmin amerikankreikkalainen nuori mies kuulee isovanhempiensa uskomattoman tarinan ja ymmärtää, että myös hänen on tehtävä valinta.

Niin ja tämä oli kopioitu suoraan kirjan esittelystä.
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Breeze » 05.02.2014, 20:17

^Noinhan minä kerroin 5 minuuttia aiemmin. Samaa lehdykkää minäkin luin :lol:

Rankkoja aiheita tuon rakkaustarinan taustalla. Joku sanoi tuolla Saari-ketjussa Suomen sisällissotaa raa'aksi, mutta kyllä Kreikan sisällissota oli pahempi ainakin uhrilukujen valossa. Suomessa sota vaati noin 33000 uhria ja Kreikassa noin 55000. Eniten minua hämmästyttää tuossa kuitenkin se milloin tuo Kreikan sisällissota käytiin eli 1946-49. Eikö kaksi veristä maailmansotaa todellakaan opettanut mitään :shock:

Natsimiehityskin oli Kreikassa tuhoisaa aikaa ainakin juutalaisille. Suomen 2000 juutalaisesta joutui holokaustin uhriksi seitsemän ihmistä. Kreikan 77000 juutalaisesta tapettiin holokaustissa suurin osa eli 60000-67000 ihmistä :cry:
Breeze
 
Viestit: 1600
Liittynyt: 27.01.2011, 22:17

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 05.02.2014, 20:32

"^Noinhan minä kerroin 5 minuuttia aiemmin. Samaa lehdykkää minäkin luin :lol:"

Kerroit, kerroit. Minä vaan vähän laajensin :mrgreen:
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Helita » 05.02.2014, 20:36

Tuossa ennen joulua joku kreikankurssiltani esitteli kyseistä kirjaa englanninkielisenä. Kiva, että tulee näin nopeasti suomeksikin! Lukulistalle menee ehdottomasti, vaikkei Saari nyt aivan suosikkikirjakseni noussutkaan.
Helita
 
Viestit: 78
Liittynyt: 08.10.2013, 14:39
Paikkakunta: Helsinki

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja mirtia » 17.02.2014, 14:15

Elämänlanka , Victoria HIslop .

Juuri saatu käsiini .

Takakannesta lainattua:

Elämänlanka on unohtumaton tarina rakkaudesta ja ystävyydestä sekä valinnoista, joita jokaisen täytyy tehdä, kun elämältä putoaa pohja.

Dimitri Komninos syntyy samana iltana kun Thessalonikin suurpalo alkaa. On vuosi 1917, ja rikas ja monikulttuurinen kaupunki, jossa kristityt, juutalaiset ja muslimit ovat vuosisatoja eläneet rinta rinnan, taistelee katastrofia vastaan. Viisi vuotta myöhemmin, Turkin armeijan edetessä länteen läpi Vähän-Aasian, nuori Katerina Sarafoglou saa oman tulikasteensa Smyrnassa ja kadottaa äitinsä ja sisarensa pakolaisvirrassa. Rantauduttuaan Thessalonikiin Katerina on tuntemattomien hyväntahtoisuuden varassa. Seuraavan kahdeksankymmenen vuoden ajan Dimitrin ja Katerinan elämät punoutuvat toisiinsa, kuten ne punoutuvat huumaavan Thessalonikin vaiheisiin: etnisten ryhmien vainoon, natsimiehitykseen, sisällissotaan, luonnonmullistuksiin ja talouden romahdukseen.


Lähes vuosisataa myöhemmin amerikankreikkalainen nuori mies kuulee isovanhempiensa uskomattoman tarinan ensimmäistä kertaa ja ymmärtää, että myös hänen on tehtävä valinta. Vuosikymmenien ajan Dimitri ja Katerina ovat varjelleet aarretta, jonka jättivät jälkeensä ne ystävät, jotka pakotettiin lähtemään. Pitäisikö hänen jäädä ja vaalia isovanhempiensa perintöä?
Avatar
mirtia
 
Viestit: 273
Liittynyt: 04.10.2005, 20:02

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja kukkja-1 » 18.02.2014, 21:37

Edellä verrattiin sisällissotia, Suomen ja Kreikan. Hirmutöiden vertailu ei ole yleisesti järkevää, mutta faktoja ei saa sumentaa.

Suomen sisällissotaa pidettiin viime vuosiin historioitsijoiden parissa ehkä maailman raaimpana, ainakin tuon määreen pahimpien joukossa kuitenkin. Kesti vain muutaman kuukauden ja sinä aikana tuhosi prosentuaalisesti maan väestöstä valtavan osan. Kreikan sisällissota jyräsi vuosia ja prosenttituho oli koko aikana yhteensäkin merkittävästi pienempi ja osa maata oli sodasta vapaa koko ajan, mm Kreeta käytännössä.

Kyseistä kirjaa olen lukemassa ja vaikuttaa varsin hyvältä ensimmäisen sadan sivun pohjalta.
Avatar
kukkja-1
 
Viestit: 127
Liittynyt: 08.09.2004, 18:06
Paikkakunta: Irakleio/Kreikka

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja eijukka » 14.05.2014, 08:38

Kirja on mielestäni parempi kuin Saari. Voihan mielipiteeni johtua siitäkin, että Thessaloniki on mulle tärkeä ja rakas kaupunki. Kirja on sekä jännittävä että liikuttava ja myös tasapuolinen kuvatessaan eri etnisiä ryhmiä kuin myös erilaisia poliittisia kantoja esittäviä ihmisiä. Kaikki 1900-luvun Kreikan tärkeät tapahtumat ja tietysti varsinkin Thessalonikin seudulla sattuneet ovat kirjassa tosiaan mukana. Vaikka ne on kuvattu hieman kevyemmällä otteella kuin vaikkapa Kazantzakisin tai Kallifatideen romaaneissa, ne ymmärtääkseni noudattavat tarkasti historian kulkua.
Kaiken keskellä pienet ihmiset yrittävät selviytyä, usein raadollisissa olosuhteissa.
Ja toki romantiikkaakin löytyy.

Kirja on niin visuaalinen, että näkee jo silmissään uuden tv-sarjan/elokuvan musiikkeineen (kirjassa vinkkejä), joten jäädäänpä odottelemaan! Suosittelen kuitenkin kirjan lukemista sitä ootellessa :mrgreen: !
"On helpompi olla samaa mieltä, on helpompi olla mieletön vaan enemmän löytää kun poikkeaa tieltä ja oikaisee läpi metsikön" Juice
Avatar
eijukka
 
Viestit: 2029
Liittynyt: 16.11.2003, 11:04
Paikkakunta: JYVÄSKYLÄ

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 14.05.2014, 10:06

^Minäkin tykkäsin kovasti Elämänlangasta. Puhuttiin juuri työkaverin kanssa, jolle kirjan lainasin, että hyvä sarja siitä kyllä tulisi. Toivotaan, että tekevät ja ehdottomasti kreikkalaisvoimin.
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja mirtia » 15.05.2014, 12:42

”Elämänlanka” kirja tuli luettua heti kun sen käsiini sain . Koskettava kertomus ja hienosti Hislop taas kuljettaa tarinaa pitäen historialliset tapahtumat tiiviisti mukana . Tykkäsin kirjasta ehkä enemmän ( kuten Eijukka sanoo ) kuin ”Saaresta” . Lukekaa hyvät ystävät kirja jos suinkin saatte käsiinne . Upea lukunautinto . Enempää paljastamatta laitan vain tähän yhden kiinteästi tarinaan liittyvän musiikkikappaleen .
-laitoin jo sen tuonne musiikkipuolelle heti kirjan luettuani

Mutta linkki YouTubesta : To Minore Tis Avgis


https://www.youtube.com/watch?v=S2MynMibAAM

Ξύπνα, μικρό μου, κι άκουσε
κάποιο μινόρε της αυγής,
για σένανε είναι γραμμένο
από το κλάμα κάποιας ψυχής.

Το παραθύρι σου άνοιξε
ρίξε μου μια γλυκιά ματιά
Κι ας σβήσω πια τότε, μικρό μου
μπροστά στο σπίτι σου σε μια γωνιά.
Avatar
mirtia
 
Viestit: 273
Liittynyt: 04.10.2005, 20:02

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja eijukka » 15.05.2014, 14:08

Kiitos Mirtia!
Tällainen suomennoskin löytyi:

Lyrics: Minoas Matsas
Musiikki: Spuros Peristeris
Kantaesitys: Markos Vamvakaris & Apostolos Chatzichristos & Giannis Stamoulis

Muut esitykset:
Sotiria Mpellou
Charoula Alexiou
Eleutheria Arvanitaki

Herää, pikkuiseni, ja kuuntele
eräs aamun mollisävelmä,
sinulle se on kirjoitettu
erään sielun itkusta.

Ikkunasi aukaise
luo minuun ihana silmäys,
ja vaikka menehtyisin silloin, pikkuiseni,
kotisi eteen kadun kulmaan.


Markus Torssonen
"On helpompi olla samaa mieltä, on helpompi olla mieletön vaan enemmän löytää kun poikkeaa tieltä ja oikaisee läpi metsikön" Juice
Avatar
eijukka
 
Viestit: 2029
Liittynyt: 16.11.2003, 11:04
Paikkakunta: JYVÄSKYLÄ

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja AgiaIrini » 15.05.2014, 17:06

Elämänlanka tulossa lähikauppaan Itellan pakettipalveluun. On tää nykyään niin helppoo :x Aion ottaa kirjan matkalukemisekseni. Siellähän sitä on hyvä lueskella tollaista kirjaa vähän niin kuin aidossa ympäristössä. Matkaseurueeni saa taas valittaa kun en ehdi lukemiseltani hälle pitää juttuseuraa :lol: Ei vaineskaan kirja on niitä hetkiä varten, kun on aika olla omissa oloissaan, esim iltalukemisena. Onpa ihanaa; kohta alkaa matka ja uusi kirjakin odottaa korkkaamistaan.
AgiaIrini
 
Viestit: 151
Liittynyt: 18.07.2007, 10:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja pita » 15.05.2014, 19:07

Elämänlanka - mitenkähän se on kreikankielisessä painoksessa? Vai onko teos kirjoitettu pelkästään englanniksi?
Haralambos
Avatar
pita
 
Viestit: 372
Liittynyt: 31.01.2007, 20:37

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja pita » 15.05.2014, 19:08

Ai niin, mitä tuo kirja maksaa? Mistä se olisi helpoin hankkia? Netistäkö jostain tilaten?
Haralambos
Avatar
pita
 
Viestit: 372
Liittynyt: 31.01.2007, 20:37

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 15.05.2014, 19:56

pita kirjoitti:Ai niin, mitä tuo kirja maksaa? Mistä se olisi helpoin hankkia? Netistäkö jostain tilaten?


Minä taisin tilata cdon.comista. Olisko ollut 23-24 e. Suomalaisessa oli ainakin kympin kalliimpi, joten jätin sinne. Kirjojen hinnat kirjakaupoissa on ihan hirveitä nykyään. Ei oikein enää romaaneista viitsi maksaa mahottomia, usein tulee odotettua pokkariversio, tai tilaan nettikaupasta. Ne on useimmiten kuitenkin kertalukuisia. En käytä kirjastoja enää nykyään, kun uutuuskirjoilla on niin lyhyt laina-aika, neljäkin viikkoa tekee tiukkaa kun en ehdi 'iltalukijana' niitä niin nopsaan lukea :oops: .
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja eijukka » 15.05.2014, 20:34

pita kirjoitti:Elämänlanka - mitenkähän se on kreikankielisessä painoksessa? Vai onko teos kirjoitettu pelkästään englanniksi?


Alkuteos on siis kirjoitettu englanniksi "The thread" , ilmestynyt helmikuussa 2014. Epäilen, että sitä ei ole ainakaan vielä käännetty kreikaksi vai tietääkö joku paremmin? Onkohan Saarikaan kirjana käännetty kreikaksi, ainoastaan kirjasta tehtiin kreikkalaisena tuotantona tv-sarja, jonka toisena käsikirjoittajana Hislop oli.
"On helpompi olla samaa mieltä, on helpompi olla mieletön vaan enemmän löytää kun poikkeaa tieltä ja oikaisee läpi metsikön" Juice
Avatar
eijukka
 
Viestit: 2029
Liittynyt: 16.11.2003, 11:04
Paikkakunta: JYVÄSKYLÄ

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja AgiaIrini » 16.05.2014, 09:08

CDON.com verkkokaupassa näkyy olevan Elämänlanka 23.95 € ja Prisma S-verkkokaupassa 26,01 €. Molemmat saa tilattua ilman postikuluja.
AgiaIrini
 
Viestit: 151
Liittynyt: 18.07.2007, 10:47
Paikkakunta: Helsinki

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja mirtia » 16.05.2014, 09:23

Otsikkoon olisi varmaan jo hyvä lisätä kirjan nimi "Elämänlanka" , selvyyden vuoksi .
Jotta kaikki joita kirjat kiinnostavat tai ovat vasta hiljakkoin mukaan nettiimme liittyneet tietäisivät mistä puhutaan .
Tämä tiedoksi ylläpidolle !
Avatar
mirtia
 
Viestit: 273
Liittynyt: 04.10.2005, 20:02

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Breeze » 16.05.2014, 11:37

AgiaIrini kirjoitti:CDON.com verkkokaupassa näkyy olevan Elämänlanka 23.95 € ja Prisma S-verkkokaupassa 26,01 €. Molemmat saa tilattua ilman postikuluja.

Adlibris myy tätä kirjaa 23,90 eurolla. Samoin ilman postikuluja.

http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9522790508
Breeze
 
Viestit: 1600
Liittynyt: 27.01.2011, 22:17

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja kmasko » 10.06.2014, 20:05

Minulla on e-kirjana tabloidilla, aina matkassa. Molemmat Saari ja Elämänlanka ja monta muutakin kirjaa. Kulkee aina matkassa, koko kirjasto. Elisakirjat kaupasta nätti ladata, hieman halvempaa kuin normikirjat, mutta paljon myös tarjouksia.

Kätevää ...suosittelen
kmasko
 
Viestit: 8
Liittynyt: 26.04.2014, 10:46

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 10.06.2014, 20:26

^Minä haluan lukea kirjat ihan perinteisinä versioina, ehkä jossain reissussa voisin kuvitella lukevani esim. tabletilta. Olen kyllä vähentänyt kovakantisten hankkimista ja ostellut enemmän pokkareita, mutta kirjoina kuitenkin.
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja Frappee » 24.06.2014, 07:27

Minulla on kirjahyllyssä sekä Saari että Elämänlanka kreikaksi.
Saari on ilmestynyt kreikaksi Το Νησί jo vuonna 2007 ja uusintapainos vuonna 2010.
Elämänlanka on kreikaksi Το Νήμα ja se on ilmestynyt vuonna 2011.
On minulla Hislopin kolmaskin kirja, Ο Γυρισμός, mutta sehän ei kiinnosta ketään, kun tapahtumat sijoittuvat Espanjaan.
Frappee
 
Viestit: 19
Liittynyt: 29.01.2007, 10:10
Paikkakunta: Leppävirta

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja mirtia » 24.06.2014, 17:00

Mielestäni Victoria Hislop on kiinnostava kirjailija . Jo nämä kaksi , Saari ja Elämänlanka , ovat erinomaisia kirjoja . Odottelen että lisää uusia suomennoksia saadaan . Joten kyllä kelpaa , vaikka kirjan tapahtumat eivät Kreikkaa koskisikaan .
Avatar
mirtia
 
Viestit: 273
Liittynyt: 04.10.2005, 20:02

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja ApoHi » 17.03.2015, 16:55

Tulipahan luettua tämä Hislopin Thessaloniki-kirja. Ihan mielenkiintoista. Vaikka jonkin verran on tiennytkin Kreikan nykyhistoriasta, tuo kirja antaa siitä elävämmän kuvan kuin kuivat historiaopukset. Nyt ei enää ihmettele Kultaisen Aamunkoiton suurta kannatusta Kreikassa. Eipä ole kreikkalaiset sen kummemmin vapaita rasismista ja heikompien sortamisesta kuin muutkaan kansakunnat. Ja tuosta Turkin sotaretkestä tulee hakematta mieleen Suur-Suomen rakennushaaveet 30-40-luvuilla.
Avatar
ApoHi
 
Viestit: 1773
Liittynyt: 18.05.2006, 15:29
Paikkakunta: Tie1900

Re: Victoria Hislopin uusin

ViestiKirjoittaja panagia » 17.03.2015, 19:12

Tästäpä tulikin mieleeni, että Hislopilta on ilmestynyt englanninkielinen uutuus "Sunrise", joka sijoittuu Kyprokselle. Saa nähdä, milloin ilmestyy suomeksi. Sitä odotellessa, tässä esittelyteksti enklanniksi:

The new novel from million-copy bestselling author Victoria Hislop In the summer of 1972, Famagusta in Cyprus is the most desirable resort in the Mediterranean, a city bathed in the glow of good fortune. An ambitious couple are about to open the island's most spectacular hotel, where Greek and Turkish Cypriots work in harmony. Two neighbouring families, the Georgious and the ?zkans, are among many who moved to Famagusta to escape the years of unrest and ethnic violence elsewhere on the island. But beneath the city's fa?ade of glamour and success, tension is building. When a Greek coup plunges the island into chaos, Cyprus faces a disastrous conflict. Turkey invades to protect the Turkish Cypriot minority, and Famagusta is shelled. Forty thousand people seize their most precious possessions and flee from the advancing soldiers. In the deserted city, just two families remain. This is their story.
panagia
 
Viestit: 185
Liittynyt: 05.09.2011, 21:20


Paluu Kulttuuri, kirjat ja elokuvat

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 1 vierailijaa

cron